- Experience:
- 15 years of professional experience
as a translator/interpreter
- 5 years of experience in web & print publishing
- 4 years of software localization experience
- Publisher, Victoria Beat Magazine
- Project leader, Pacific Educational Systems
- Education:
- MA, Translation & Interpretation,
Monterey Institute of International Studies
- BA, Applied Linguistics, University of Victoria
|
- Accreditation:
- Canadian Translators and Interpreters Council
- Computer skills include:
- Windows 95/98 (English & Japanese)
- MS Word (E/J), MS PowerPoint
- MS Excel, Adobe Pagemaker
- Adobe Photoshop, CorelDraw
- Lantastic, HTML, CGI and FTP
- Clients include:
- Canadian Pacific Hotels,
- IBM Japan, Shiseido,
- Sumitomo, Kinki Nippon Travel,
- Iwate Broadcasting Corp., Toyota,
- Ford Motor Company, Sony
|
