English Japanese

こんにちは! ミチコです。
私の部屋にようこそ。

まり大きな部屋では りません … 小さめで居心地はいい方かな。 面白いものが ちこちに るので、見てください。楽しんでもらえれば、嬉しいナ。

文字の挨拶だけでは物足りない人は、バイリンガルの声の挨拶をどうぞ。 左のリップマークをクリックしてください。

1998年の夏、これまで20年間“故郷”で った ビクトリア (カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州)にさよならをして、 カリフォルニアのモントレー という街に引越ししました。 モントレーでは大学院で翻訳通訳技能の勉強をしたのですよ〜。

とかなんとか言っている間に、また引越しをしました。U-Haulなるレンタルトラックが よっぽど気に入ったのか、頭がこれまで以上におかしくなったのか、どちからしかない・・・・・ と思うほど。とにかく、1999年の夏、こうしてオハイオ州の州都コロンブスの郊外に る 小さな町に引越してきました。自動車メーカーの社内通訳・翻訳者として仕事を しています。

勉強と仕事の合間に何をしてるかっていうと、 気難しい旦那様とハイパーな娘の面倒を見るふりをしてます。 アホっぽい中性猫は、ペットが飼えるちゃんとした家に移るまで、 友人の家に居候しております。 そうそう、最新のE友達“ポーさん”と、 とっても特別なお友達ビーニー・ポリーも世話してます。 ポリーは1999年6月に突然他界した親友との友情を意味する、 とても特別な存在となりました。ポリーはコンピュータの上から 私を見守ってくれています。(^_^)






私の部屋に る様々なコーナーです。行ってみてください。

写真集
音楽の広場
ピープル Top 5
夢のリゾート



リンク集

Kaz
日本にいるお友達。カズさんはカレッジで情報処理を教えています。

Yuko
これまた日本の不思議なお友達。

Japan Web Guide
日本に関する情報の英語のページ。

Alt.Support.Stop-Smoking
このサポートグループのお陰で、94年12月よりタバコを止められました! なたもいかが。



私の プロフェッショナル のページに行く。
ウチの ダンナ様 のページに行く。